Archive for January 28th, 2009

Full transcript of Zenit CEO’s interview + Everton Preview

2 comments January 28th, 2009

You might have forgotten, but we have a game today.  Quite a big one, in fact: it’s fifth against sixth as we face strikerless-yet-dangerous Everton.

The reason such a telling fixture has been overlooked is principally the continued speculation over Andrei Arsharvin.  Arsene Wenger and Arshavin’s agent have both refuted claims that a fee has been agreed, but unsurprisingly it is the Russian club making the most noise.  Many thanks again to Dublin Adam for translating Zenit CEO Maxim Mitrofanov’s interview with Sovsport:

Zenit CEO Maxim Mitrofanov: “Arshavin Holds the Key to His Future”

It is completely possible that the soap opera entitled “Andrei Arshavin’s Exit to Europe” could soon be near its long-awaited end. Zenit, along with the London club Arsenal, are doing all within their powers to complete the transfer of their superstar forward to the Gunners. The only obstacle, it would seem, is the financial demands of Arshavin himself, who in the words of the English, are twice as high as his wages currently are in St. Petersburg. Yesterday the CEO of Zenit, Maxim Mitrofanov, told Sovietsky Sport about the last few chapters in the Arshavin story, and also outlined the possible departures of Anatoly Timoschuk to Bayern Munich and Pavel Pogrebnyak to Blackburn Rovers.

Sovietsky Sport (SS): Late on Monday evening Zenit released a press statement, in which it was confirmed that an agreement in principal had been reached with Arsenal regarding the departure of Andrei Arshavin. “What is therefore delaying the deal?” was the first question to the CEO of Zenit:
Maxim Mitrofanov (MM): Initially, we had wanted to get £20m for the transfer of Arshavin; however we understand that we had to lower our demands as Arsenal had started the bidding at £12m. There then began a series of compromises, which are now basically complete and agreed. A necessary condition of sale is obviously the interest of the third party, i.e. the footballer.

SS: There had been talk that the issue was the return of half of a signing-on fee in the region of €5m that Arshavin received from the club in 2006?
MM: I can’t discuss the sum involved. But I can say that Arshavin has 2 options. The first is certainly linked with the signing-on fee that he received 2 years ago. He didn’t just receive it for nothing; it was for his signature on a 4-year agreement with Zenit. The contract is only half-complete; therefore it’s logical that one-half of this sum should be returned to Zenit. That is the widely accepted practice in Europe, and we are sure that Arshavin understands this. However, he doesn’t even want to consider this option. You should also note by the way that Dick Advocaat has always respected the wishes of the player to play abroad.

SS: What’s the second option?
MM: Arsenal cannot increase their offer higher than £15m. For Zenit an acceptable transfer fee was £18m. Where can one find £3m? According to the English, Arshavin has asked for an annual salary of £3.5m net. Taking into account the huge taxes, that means Arshavin would need an annual wage of £6.5m – £7m. If he went to Arsenal and agreed a wage of £2.5m per annum, Arsenal would save £4m over 4 years and an additional £3m could be given to Zenit. We would eventually the desired £18m. But Andrei does not want to consider this option.

SS: But seriously, £2.5m is even more than the €2.2m that he earns in Zenit!
MM: Correct: But the question is what he actually wants: to play his favourite game or to become rich. In the past, Andrei hadn’t once stated his desire to play abroad, had respected the interests of Zenit and didn’t even want to meet with Arsenal. However, he now holds the key to his own future. He didn’t need to sign a contract with us and take the signing-on fee. But he did do and he did it of his own free will.

SS: According to out information, 2 years ago the agreement between Arshavin and Zenit was agreed in dollars. But at the request of the footballer the currency was changed to euros, but the amounts remained the same.
At the time it was already clear that the Euro was growing against the Dollar, but the club met with the player in any case. After that, by the way, we had no chance to refuse any similar request from any of the other players who wanted their contracts switched from dollars to euros. So, formally speaking, one can say that Arshavin’s contract has cost Zenit a lot, not just in wages and fees.

SS: Was the possible departure of Arshavin discussed at the board meeting on Monday?
MM: The decision about whether Arshavin was going to be sold was made long ago. All of the board members share this point of view. The question was personally answered to Arsenal by the Zenit President, Alexandr Dyukov, but the negotiations were carried by myself and Ken Friar.

SS: What role has Dennis Lachter played in this?
MM: He is fully within his rights to discuss the conditions of the player’s contract. However, and significantly, he has attempted to discuss with Arsenal on our behalf, but the Londoners immediately came to us and informed us of this and dialogue returned to being direct between the 2 clubs. By the way, as far as I understand, Arshavin still has an agreement with his previous agent (Pavel Andreyev) and Lachter simply represents his interests.

SS: Is it true that Lachter is demanding €5m if this deal goes through?
MM: That’s a question for Lachter. I can only say that in December at the request of Arshavin, he was given authorisation to carry out negotiations about his contract as part of this transfer. According to current regulations, the player does not have the right to discuss with other clubs, if he has more than 2 years remaining on his contract with his current club.

SS: This autumn he has the right to buy out his contract and become a free agent. In this scenario, Zenit will receive a lot less.
MM: Yes, according to the rules of FIFA, during this protected period, the player has the right to break the contract and pay the club compensation. In this case: the signing-on fee. But there is one small nuance: a group of the leading clubs in Europe in an effort to protect themselves against such situations, have agreed amongst themselves not to go after players who have released themselves from their contracts in such a way. This agreement isn’t formally written down, but it does exist. If Arshavin breaks his contract, none of the top clubs in Europe will want him. Therefore, it’s not in his favour to do this.

SS: Is it true that when the current contract was signed in 2006 with the ex-President of the club (Sergei Fursenko) it was communicated to Arshavin that if any club offered €15m for him, he could leave?
MM: Arshavin tells it like this. I can’t confirm or deny this as I didn’t hear those words myself. But in any case, any transfer must take into account many number of factors. Firstly, 2 years ago Andrei was not a UEFA Cup winner, a Supercup winner and holder of a Euro bronze medal. Secondly, only Barcelona offered €15m but the Catalans required a very quick answer as they were going to buy another footballer. But they could also not guarantee Andrei a place in the team. They said “Yes. He’s a good player and he has a chance. But we can only guarantee a place on the bench”. I don’t think this offer satisfied Andrei and he himself has said as much in interviews.

SS: It’s been said that Tottenham offered over €20m for Arshavin…
MM: Tottenham offered €16m and an additional €4m in instalments. That offer didn’t satisfy us, even though we thought about it long and hard. They even also offered us 5 different players. We, of course, declined. As regards Arsenal, who are the third team to have formally entered negotiations for Arshavin: on December 27th or 28th, I think, we received a fax from Ken Friar where they stated their price: £12m. Everything else since has been discussed verbally.

SS: How do you think the talks have gone?
MM: Tonight (Tuesday) Arsenal will try to reach an agreement with Dennis Lachter. I hope that this will conclude positively. The transfer window closes on February 2nd, but the London club need to receive a work permit for Andrei to play in England. But this takes a couple of days. Therefore, as we understand it, all the details need to be agreed at the very latest by midday on Wednesday 28th January.

Make of that what you will.  And note that midday on Wednesday 28th January has been and gone, and there’s been no news.  I actually managed to speak to Dennis Lachter about an hour ago, and he was perfectly pleasant, but (you won’t believe this) unwilling to comment.  In his own words:

“Any speculation now could jeapordise a deal.”

However, a pal in France told me that Arsene yesterday gave an interview to Canal+ in which he said that the transfer is “unlikely” to happen.

It’s increasingly hard to care either way, but I went into the transfer window insistent that Arsene should strengthen, and I’ve seen nothing to change that belief.  I will be seriously worried if, as looks likely, we have not made a signing come Monday afternoon.

Unsurprisingly, in his press conference yesterday Arsene was far more animated when talking about those players we already possess in the squad and who will soon(ish) be returning from injury.  The first bit of really good news is that Eduardo has been called up to the Croatia squad for their game against Romania on February 11th.  I’d be surprised if he plays for Arsenal before that date, but what a landmark it’ll be when he takes to the field for his national team again.

Another player on the comeback trail is Tomas Rosicky, who is back in light training.  If all goes well, he could return in eight weeks – though that is a gigantic ‘if’.  As Arsene puts it:

“If all goes well [he’ll be back in] eight weeks.  But that assumes he survives as we increase the intensity of training.”

Assuming the survival of any man in the treacherous wastelands of London Colney makes an ass out of you, me, and presumably Dupree.  Still, we wish Tomas all the best.

Arsene Wenger is confident that Theo Walcott will sign a new contract.  We should all hope it happens soon – slightly worryingly, Theo only has 18 months remaining on his current deal.  He’s not the only one: come the summer, both William Gallas and Kolo Toure will also be one year away from the expiration of their contracts.  It’s a little hard to see either signing a new deal, so maybe we’ll cash in on one or both when the transfer window re-opens.

So, finally, EVERTON:

Tonight’s game is a really tricky one.  Despite barely having a striker of note available, Everton have some top quality players: Cahill, Arteta, and Fellaini would probably all get into the current Arsenal side.  They’re built on a very solid defence, with Jagielka and Lescott at the heart of it, whilst Arteta’s set-pieces are a tremendous outlet for them to snatch goals.

William Gallas could come back into the starting line-up, though I myself might be tempted to leave him out.  You’d imagine that Johan Djourou will definitely play because of his aerial presence, so only one of Gallas and Toure is likely to start.  Gael Clichy is available after suspension, and Denilson should return after being rested at Cardiff.

This game is a real test for us and our recent unbeaten run.  If we can keep that run going, whatever the result, then we have to consider it a decent result.  Defeat, however, would leave us six points of adrift of Villa and bereft of reinforcements.

Come On You Gunners.

Search Gunnerblog

Get your Gunnerblog t-shirts now!

get regular updates from GS with twitter

Top Gunn

Cesc Fabregas
The man in form.

    Retro Arsenal T-Shirts from - Bringing Back The Good Old Days!: Click Here!

Latest Posts

Sponsored Links


January 2009
« Dec   Feb »

Posts by Month

Most Recent Posts

Posts by Category


Powered By

eXTReMe Tracker